Iraqi Church Leaders call for end to violence - 6.May 2010
The Church Leaders of Iraq had an emergency meeting in Quaraqosh. They met themselves after the last attack against christian students in Mosul. With one voice they call all politicians to do all to finish the violence in their country. The Church Leaders are very concerned about the new escalation of ciolence in Iraq. You can read the text in English and German.
World Council of Churches - NEWS
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, du musst Javascript aktivieren, damit du sie sehen kannst
Contact: + 41 22 791 6153 +41 79 507 6363
Iraqi church leaders call for end to violence
For immediate release: 12 May 2010
Recent violence in Iraq has led Iraqi church leaders to issue a statement calling on “all government officials and political parties in order to give priority to the public interest and the security of citizens.”
The statement, released Thursday 6 May, by the Council of the Christian Church Leaders of Iraq (CCCLI), came after an emergency meeting of the council in Qaraqosh. At the time the church leaders were responding to a 2 May attack in the northern city of Mosul, where buses carrying Christian university students travelling from the center of the district of Hamdaniya to the University of Mosul were bombed. One person was killed and some 188 men and women were injured, some seriously.
Since then more attacks have taken place throughout Iraq according to news reports, although not all were against Christians. Attacks during the past few days have killed more than 100 people and injured hundreds of others.
The wave of violence comes after contentious national elections and at a time when the country is struggling to form a new government.
“As we express our solidarity with the people of Iraq, and convey our condolences to the families of the victims, we are very concerned about the new escalation of violence against Christians in Mosul,” Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches said Wednesday.
“We urge all parties and members of the Iraqi administration to take up their responsibility in bringing security and stability to the country and insuring the safety of Iraqi citizens,” he said.
The church leaders of Iraq closed their statement saying, “We pray to God to give comfort to the martyrs and a quick recovery to the wounded and to protect our country from all harm, and to restore to us the gift of peace and stability.”
The church council was formed in February of this year and includes all patriarchs, archbishops, bishops and heads of churches in Iraq from the 14 Christian communities registered in Iraq since 1982. Their churches belong to the Catholic, Eastern and Oriental Orthodox as well as Protestant traditions.
The aim of the new council is to unite the opinion, position and decision of the churches in Iraq on issues related to the churches and the state.
The council intends to do so by upholding and strengthening the Christian presence, promoting cooperation and joint action without interfering in private matters of the churches or their related entities.
Irakische Kirchenführer fordern Ende der Gewalt
12.05.10
Nach den jüngsten Terrorakten im Irak haben leitende Vertreter der irakischen Kirchen eine Erklärung veröffentlicht, in der sie alle Regierungsmitglieder und politischen Parteien aufrufen, „dem öffentlichen Interesse und der Sicherheit der Bürger und Bürgerinnen Priorität einzuräumen“.
Die Erklärung wurde am Donnerstag, dem 6. Mai, vom Rat der christlichen Kirchenführer des Irak (CCCLI) nach einer Krisensitzung in Qaraqosh veröffentlicht. Die Kirchenführer reagierten damit auf einen Sprengstoffanschlag, der am 2. Mai in der nordirakischen Stadt Mosul auf Busse mit christlichen Theologiestudierenden verübt worden war, die auf dem Weg vom Zentrum des Distrikts Hamdaniya zur Universität nach Mosul waren. Eine Person wurde bei dem Anschlag getötet, 188 Männer und Frauen erlitten zum Teil schwere Verletzungen.
Seither wurden überall im Irak weitere Anschläge gemeldet, die sich jedoch nicht alle gegen Christen richteten. Bei den Gewalttaten der letzten Tage waren mehr als 100 Todesopfer und Hunderte von Verletzten zu beklagen.
Die Welle der Gewalt brach nach den umstrittenen Parlamentswahlen aus, in einer Zeit, in der das Land um die Bildung einer neuen Regierung ringt.
„Wir bekunden dem irakischen Volk unsere Solidarität und sprechen den Familien der Opfer unser Mitgefühl aus. Zugleich sind wir sehr besorgt über die erneute Eskalation der Gewalt gegen Christen in Mosul“, erklärte Pfarrer Dr. Olav Fykse Tveit, der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen am Mittwoch.
„Wir appellieren an alle Parteien und Mitglieder der irakischen Regierung, ihre Verantwortung wahrzunehmen und dem Land Sicherheit und Stabilität zu bringen und den Schutz seiner Bürger und Bürgerinnen zu gewährleisten“, betonte er.
Die irakischen Kirchenführer schlossen ihre Erklärung mit folgenden Worten ab: „Gott, wir bitten Dich, schenke den Märtyrern Trost, heile die Verwundeten, halte allen Schaden von unserem Land fern und gib uns Frieden und Stabilität.“
Der Kirchenrat wurde im Februar dieses Jahres gemeinsam von allen Patriarchen, Erzbischöfen, Bischöfen und Kirchenoberhäuptern der 14 christlichen Gemeinschaften gegründet, die seit 1982 im Irak registriert sind. Ihre Kirchen gehören katholischen, östlich-orthodoxen und orientalisch-orthodoxen sowie evangelischen Traditionen an.
Ziel des neu eingerichteten Rates ist es, in Fragen, die Kirche und Staat betreffen, zu gemeinsamen Positionen und Beschlüssen aller Kirchen zu gelangen.
Der Rat will dies erreichen, indem er die christliche Präsenz stärkt und bewahrt, die zwischenkirchliche Zusammenarbeit und gemeinsame Maßnahmen fördert, ohne in die inneren Angelegenheiten der Kirchen oder ihrer Einrichtungen einzugreifen.
